Nadine Janssens (Liège, 1965) est historienne. Elle a travaillé en radio (RTBF) avant de partir à Séville et de s’y livrer à de nombreuses
occupations plus ou moins lucratives (scénariste, secrétaire,documentaliste, traductrice, professeure de français langue étrangère. Elle y publie également quelques nouvelles en espagnol.
De retour à Liège, elle publie, en 2013, aux éditions Lunatique, Histoires marmonnées, son premier recueil de nouvelles.
Bibliographie
Nouvelles
- El vientre, in Sin Embargo, Séville – Huelva, septembre 1997
- Nocturnas, in Renacimiento, Séville, Printemps 1997
- Histoires marmonnées, éditions Lunatique, La Croixille, 2013
- Non remboursable, paru chez Hématomes Éditions, 2021
Traductions
- Ghuraba, catalogue d’exposition de Pepa Rubio, Séville, février 1999
- Ali Atassi, El amigo, in Zehar, Saint Sébastien, Hiver 2002
- La vida perra de Juanita Narboni, scénario tiré du livre homonyme
- d’Angel Vázquez, 2001-2002
- La liga de los olvidados, vidéodocumentaire de José Luis Tirado, 2007
- Donde hay patrón, vidéodocumentaire de José Luis Tirado, 2007
- Ali Salem, vidéodocumentaire de José Luis Tirado, 2008
- Le flamenco, in Rue des Usines, Bruxelles, 1995
Textes pour catalogues d’artistes (Javier Velasco, portfolio de gravures
- « Cincuenta ojos », de 1995 à 2004